1 00:00:06,050 --> 00:00:10,370 - Sincronizado e corrigido por MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,459 Mãe? 3 00:00:19,519 --> 00:00:20,519 Mãe? 4 00:00:21,646 --> 00:00:22,731 Eu tive um pesadelo. 5 00:00:24,774 --> 00:00:26,943 Eu os vi atirar nele, no sonho. 6 00:00:36,119 --> 00:00:37,787 Mamãe, por que ele morreu? 7 00:00:43,918 --> 00:00:46,212 Porque é isso que escrito no livro de Deus. 8 00:00:47,922 --> 00:00:51,301 Diga: "Nada nos acontecerá, exceto o que Deus ordenou." 9 00:00:52,719 --> 00:00:54,679 Deus não o amou? 10 00:00:56,014 --> 00:00:57,682 Deus o amava tanto... 11 00:00:58,933 --> 00:01:03,021 Ele o levou mais cedo do que queríamos. 12 00:01:05,315 --> 00:01:06,691 Deus me ama tanto assim? 13 00:01:08,860 --> 00:01:10,195 Sim... 14 00:01:12,072 --> 00:01:14,115 mas Deus tem um plano diferente para você. 15 00:01:24,459 --> 00:01:25,752 Como vou saber? 16 00:01:31,674 --> 00:01:34,803 Ele vai revelar isso para você quando estiver pronto. 17 00:02:00,870 --> 00:02:01,871 Mamãe. 18 00:02:09,200 --> 00:02:10,520 Política externa dos EUA 19 00:02:10,550 --> 00:02:12,674 foi criticado mais uma vez 20 00:02:12,757 --> 00:02:14,717 com o ressurgimento do ISIL na Síria. 21 00:02:15,135 --> 00:02:18,304 Desde que as forças aliadas partiram a região em 2019, 22 00:02:18,388 --> 00:02:21,808 várias cidades caíram o califado em rápida sucessão 23 00:02:21,891 --> 00:02:23,810 em sua expansão para o sul. 24 00:02:23,893 --> 00:02:27,272 A cidade de Damasco foi sitiado há meses, 25 00:02:27,355 --> 00:02:29,274 agravando a crise dos refugiados. 26 00:02:29,357 --> 00:02:31,442 Parece nada além de um ato de Deus 27 00:02:31,526 --> 00:02:34,737 pode parar a cidade antiga de cair para o califado. 28 00:02:43,746 --> 00:02:46,249 Hoje, Deus nos dá Damasco! 29 00:03:01,556 --> 00:03:03,224 DAMASCO, SÍRIA DIA 85 DO CERCO REBELDE 30 00:03:03,308 --> 00:03:04,475 Ajude-nos! 31 00:03:06,728 --> 00:03:08,271 Estamos presos! 32 00:03:09,939 --> 00:03:11,524 Por favor, deixe-nos sair! 33 00:03:12,775 --> 00:03:14,235 Morreremos aqui! 34 00:03:23,786 --> 00:03:25,163 Ajude-nos! 35 00:03:27,916 --> 00:03:29,125 Deixe-nos sair! 36 00:03:32,295 --> 00:03:34,631 Jibril? Quando você escapou? 37 00:03:36,841 --> 00:03:37,884 Samer? 38 00:03:39,177 --> 00:03:41,054 Disseram que você se juntou aos rebeldes. 39 00:03:41,888 --> 00:03:43,598 Sua família estava preocupada com você. 40 00:03:45,225 --> 00:03:46,226 Onde está sua família? 41 00:03:59,822 --> 00:04:01,074 Escute-me! 42 00:04:02,116 --> 00:04:04,035 Ouçam-me, meus irmãos e irmãs. 43 00:04:05,787 --> 00:04:09,457 Eles fingem pregar a palavra de Deus, 44 00:04:10,375 --> 00:04:13,753 e tudo o que fazem é distorcer o seu significado. 45 00:04:14,671 --> 00:04:16,381 Está escrito no Livro. 46 00:04:16,464 --> 00:04:18,466 "Eles serão mantidos até vergonha deste mundo... 47 00:04:18,549 --> 00:04:22,095 eles incorreram em Deus ira mais inexorável... 48 00:04:22,178 --> 00:04:24,305 uma derrota vergonhosa os espera!" 49 00:04:24,389 --> 00:04:25,974 Uma derrota espera por você! 50 00:04:26,057 --> 00:04:28,393 Que o diabo te engula! 51 00:04:28,476 --> 00:04:30,812 Eu olhei o diabo nos olhos. 52 00:04:31,646 --> 00:04:33,189 Ele não pode me engolir. 53 00:04:34,899 --> 00:04:37,110 Está escrito. Diga, "Nada nos acontecerá, 54 00:04:37,193 --> 00:04:38,569 exceto o que Deus ordenou." 55 00:04:41,155 --> 00:04:42,699 Diga: "Nada nos acontecerá, 56 00:04:42,782 --> 00:04:44,701 exceto o que Deus ordenou." 57 00:04:47,912 --> 00:04:50,707 É proibido citar errado as escrituras! 58 00:04:50,790 --> 00:04:52,333 Olhe para você. 59 00:04:52,417 --> 00:04:56,421 Você sofreu mais do que qualquer pessoa nesta terra. 60 00:04:57,839 --> 00:05:01,926 Você está cercado por inimigos que querem erradicar você. 61 00:05:03,303 --> 00:05:05,096 Carregue a artilharia! Rapidamente! 62 00:05:05,888 --> 00:05:07,390 A tempestade de areia está sobre nós! 63 00:05:09,475 --> 00:05:14,689 Acredite em mim quando digo Deus derrotará seus inimigos! 64 00:05:14,772 --> 00:05:17,275 Porque Deus quer que você viva. 65 00:05:17,358 --> 00:05:19,819 Marque minhas palavras! 66 00:05:19,902 --> 00:05:21,321 Neste dia, guarde minhas palavras! 67 00:05:23,031 --> 00:05:25,491 A mão de Deus os afastará! 68 00:05:26,909 --> 00:05:28,619 A salvação está próxima! 69 00:05:31,080 --> 00:05:32,248 Todos, entrem! 70 00:05:36,544 --> 00:05:37,920 A salvação está próxima! 71 00:05:42,550 --> 00:05:44,469 Não há nada a temer! 72 00:05:48,598 --> 00:05:49,599 Preste atenção às minhas palavras! 73 00:05:50,725 --> 00:05:52,560 Este é o último suspiro deles... 74 00:05:53,311 --> 00:05:54,687 ... seu último suspiro. 75 00:05:54,771 --> 00:05:55,813 Jibril... 76 00:05:55,897 --> 00:05:57,607 Marque minhas palavras... 77 00:06:00,318 --> 00:06:01,819 a balança desceu! 78 00:06:02,820 --> 00:06:03,988 A história acabou! 79 00:06:21,130 --> 00:06:23,549 Durou um recorde de 43 dias, 80 00:06:23,633 --> 00:06:25,385 uma tempestade de areia de proporções bíblicas, 81 00:06:25,468 --> 00:06:28,262 cobrindo a cidade de Damasco em um manto de poeira. 82 00:06:28,721 --> 00:06:30,556 A devastação ainda é incalculável. 83 00:06:31,015 --> 00:06:33,017 As estradas e auto-estradas têm ficou inoperante, 84 00:06:33,518 --> 00:06:36,020 internacional da cidade aeroporto fechado por semanas, 85 00:06:36,104 --> 00:06:37,647 praticamente encalhando a cidade, 86 00:06:37,730 --> 00:06:40,066 causando centenas de empresas a fecharem. 87 00:06:40,149 --> 00:06:42,193 Mas apesar da catástrofe, 88 00:06:42,276 --> 00:06:44,904 houve celebrações em Damasco hoje, 89 00:06:44,987 --> 00:06:46,823 quando a milícia ISIS finalmente retirou as tropas 90 00:06:46,906 --> 00:06:49,742 de sua posição de longa data fora da cidade antiga, 91 00:06:49,826 --> 00:06:53,913 depois da tempestade de areia que durou um mês literalmente enterraram suas forças terrestres, 92 00:06:53,996 --> 00:06:56,249 cortando a cadeia de abastecimento. 93 00:06:56,958 --> 00:06:58,251 A Casa Branca anunciou hoje 94 00:06:58,334 --> 00:07:00,670 o fim do ISIS como um ameaça no Médio Oriente. 95 00:07:00,750 --> 00:07:03,250 Este foi o último reduto do ISIL na Síria 96 00:07:03,270 --> 00:07:05,216 após o ressurgimento de 2019, 97 00:07:05,591 --> 00:07:06,968 e isso finalmente significa o seu fim. 98 00:07:07,160 --> 00:07:09,420 Então, sim, estamos muito grato pelo tempo. 99 00:07:09,510 --> 00:07:11,280 O presidente disse que estava esperançoso 100 00:07:11,300 --> 00:07:12,890 esse desenvolvimento abriria... 101 00:07:12,974 --> 00:07:14,684 Tudo bem, você pode sentar-se 102 00:07:14,700 --> 00:07:16,352 e vista-se agora, Sra. Geller. 103 00:07:16,436 --> 00:07:18,396 O médico já passou tudo com você? 104 00:07:18,479 --> 00:07:19,647 Ah, sim. 105 00:07:19,730 --> 00:07:21,691 Você provavelmente vai se sentir engraçado nos primeiros dias... 106 00:07:21,774 --> 00:07:23,568 Eu sei. Esta não é minha primeira vez. 107 00:07:23,651 --> 00:07:27,321 Nós somos... este é um dos muitos... 108 00:07:27,405 --> 00:07:29,866 ... sul da Califórnia, é quase irreconhecível... 109 00:08:20,291 --> 00:08:22,627 - Você é formado em filosofia. - Sim, senhora. 110 00:08:22,710 --> 00:08:24,754 Então, por que você quer trabalhar para a CIA? 111 00:08:24,837 --> 00:08:28,007 Eu acho que é um dos mais empregos importantes que uma pessoa pode ter. 112 00:08:28,633 --> 00:08:30,176 Mantendo nosso país seguro. 113 00:08:30,635 --> 00:08:32,011 Mantendo seus valores. 114 00:08:34,931 --> 00:08:38,100 O que é um equívoco que algumas pessoas podem ter sobre você? 115 00:08:38,851 --> 00:08:40,186 Que sou crítico. 116 00:08:41,103 --> 00:08:42,939 - Então você não está? - Na verdade. 117 00:08:43,022 --> 00:08:44,774 Aceito todos os diferentes tipos de pessoas. 118 00:08:44,857 --> 00:08:46,275 Você aceitaria um criminoso? 119 00:08:47,068 --> 00:08:49,946 Se ele tivesse cumprido sua pena e ficou arrependido. 120 00:08:50,029 --> 00:08:51,989 - Você confiaria nele? - Não. 121 00:08:52,823 --> 00:08:54,450 Não com... tudo. 122 00:08:55,576 --> 00:08:57,286 Com o que você não confiaria nele? 123 00:08:57,370 --> 00:08:58,579 Minha família. 124 00:09:00,039 --> 00:09:01,541 Um segredo. 125 00:09:04,293 --> 00:09:05,503 A verdade? 126 00:09:07,046 --> 00:09:09,131 Você confiaria nele para te dizer a verdade? 127 00:09:10,675 --> 00:09:13,553 Bem, a verdade tem muitos versões diferentes. 128 00:09:13,636 --> 00:09:15,096 Então é difícil dizer. 129 00:09:15,555 --> 00:09:17,390 A verdade tem muitas versões diferentes? 130 00:09:18,057 --> 00:09:19,642 A verdade é bastante cinzenta. 131 00:09:22,436 --> 00:09:24,105 Vou parar a entrevista aí. 132 00:09:24,890 --> 00:09:26,360 Eu sei que não deveria estar te contando isso, 133 00:09:26,370 --> 00:09:28,442 mas não vou recomendar você. 134 00:09:30,111 --> 00:09:31,279 Uh, por que não? 135 00:09:31,362 --> 00:09:33,614 A CIA é como uma ordem sagrada. 136 00:09:34,782 --> 00:09:36,826 É uma doutrina pela qual você vive. 137 00:09:36,909 --> 00:09:39,829 A vida das pessoas depende decisões que tomamos, 138 00:09:39,912 --> 00:09:41,956 as ações que tomamos. 139 00:09:43,207 --> 00:09:46,085 Quando você está nas trincheiras, você precisa saber quem são seus inimigos. 140 00:09:46,168 --> 00:09:48,546 A verdade pode parecer cinzenta, mas garanto que não é. 141 00:09:50,089 --> 00:09:51,089 Desculpe. 142 00:10:17,074 --> 00:10:19,535 Messias! Messias! 143 00:10:24,248 --> 00:10:27,168 Messias! Messias! Messias! 144 00:10:36,344 --> 00:10:38,721 Messias! Messias! Messias! 145 00:10:46,937 --> 00:10:48,939 Messias! Messias! 146 00:10:50,941 --> 00:10:52,943 Messias! Messias! 147 00:11:01,535 --> 00:11:04,288 Messias! Messias! 148 00:11:15,591 --> 00:11:16,634 Imam? 149 00:11:18,552 --> 00:11:20,012 Para onde você nos leva, Imam? 150 00:11:21,555 --> 00:11:22,848 Para o nosso destino. 151 00:11:26,852 --> 00:11:29,897 Messias! Messias! Messias! 152 00:12:37,465 --> 00:12:40,634 Pai, que parte de "Eu estou trabalhando" você não entende? 153 00:12:42,094 --> 00:12:44,638 Bem, eu só estava me perguntando como foi hoje na clínica. 154 00:12:44,722 --> 00:12:47,558 Multar. Exatamente... exatamente como da última vez. 155 00:12:48,684 --> 00:12:51,228 - O que você está fazendo trabalhando? - Por favor, pai. 156 00:12:51,604 --> 00:12:53,063 Não, você precisa descansar. 157 00:12:53,606 --> 00:12:55,399 Você não está levando isso a sério. 158 00:12:55,483 --> 00:12:57,443 Claro que estou levando isso a sério. 159 00:12:59,862 --> 00:13:01,655 - Eu tenho que ir. - Tudo bem. 160 00:13:03,699 --> 00:13:04,700 Durma um pouco. 161 00:13:06,160 --> 00:13:07,369 Boa noite. 162 00:13:07,953 --> 00:13:08,954 Eu te amo. 163 00:13:22,676 --> 00:13:23,676 O que você tem? 164 00:13:24,762 --> 00:13:26,222 O boato é que ele é do Egito. 165 00:13:26,889 --> 00:13:30,476 Eu ouvi esses outros arquivos. eu sou ouvindo, uh, algum outro sotaque. 166 00:13:30,559 --> 00:13:33,187 Iraniano, talvez, que provavelmente significa que ele é xiita. 167 00:13:34,605 --> 00:13:37,858 Ele acabou de liderar 2.000 sírios palestinos para o deserto. 168 00:13:38,818 --> 00:13:41,362 O que um xiita está fazendo liderando um bando de sunitas? 169 00:13:41,862 --> 00:13:43,989 Sim, parece um problema. 170 00:13:44,073 --> 00:13:47,117 Vou colocá-lo na nossa lista de observação e coloque os olhos nele pela manhã. 171 00:13:47,201 --> 00:13:49,036 - Obrigado, Q. - Ok. 172 00:15:00,983 --> 00:15:05,696 "Se você procura a verdade, você pode encontrar conforto. 173 00:15:07,281 --> 00:15:11,118 Se você procura conforto, você nunca encontrará a verdade." 174 00:15:14,455 --> 00:15:16,081 Por que você cita um infiel? 175 00:15:17,249 --> 00:15:20,336 Quem é você para julgar quem é infiel? 176 00:15:21,962 --> 00:15:24,632 - As pessoas estão com fome, Imam. - Não interrompa, garoto. 177 00:15:26,342 --> 00:15:27,676 Por que você me chama de Imam? 178 00:15:29,595 --> 00:15:31,013 Porque você é ótimo. 179 00:15:32,431 --> 00:15:33,557 Não é maior que você. 180 00:15:34,600 --> 00:15:36,101 "Não há divindade além de Deus." 181 00:15:38,437 --> 00:15:40,856 Mas você afastou o mal como você disse que faria. 182 00:15:40,940 --> 00:15:42,483 Ele afastou o mal. 183 00:15:46,028 --> 00:15:48,238 Mas Ele trabalha através de você. 184 00:15:49,156 --> 00:15:52,576 "Ele criou você de brincadeira? Sem propósito?" 185 00:15:54,578 --> 00:15:57,206 Você espera o filho de um sapateiro conhecer as escrituras? 186 00:15:59,708 --> 00:16:01,168 Você serve a Deus? 187 00:16:02,400 --> 00:16:03,462 Sim. 188 00:16:03,545 --> 00:16:06,131 Então Ele trabalha através de você. 189 00:16:07,466 --> 00:16:09,510 Ele trabalha através de todos. 190 00:16:12,554 --> 00:16:17,559 Você quer dizer que Ele trabalha em todos que seguem o Islã com retidão. 191 00:16:19,979 --> 00:16:21,397 Não me diga o que quero dizer. 192 00:16:31,949 --> 00:16:33,701 Por que não há mulheres aqui? 193 00:16:39,373 --> 00:16:41,750 Certamente você não está falando sério. 194 00:16:49,675 --> 00:16:50,884 Vá encontrar uma mulher... 195 00:16:51,593 --> 00:16:52,928 e dê a ela seu lugar. 196 00:17:00,936 --> 00:17:02,062 Este homem é o Diabo. 197 00:17:02,771 --> 00:17:04,857 Ele nos conduziu ao deserto sem comida. 198 00:17:06,191 --> 00:17:08,485 E deixar-me agora é perecer. 199 00:17:19,830 --> 00:17:23,333 Estou aqui para dizer para você jogar afaste suas suposições sobre Deus. 200 00:17:24,626 --> 00:17:27,838 Pare de se apegar ao que você acha que sabe. 201 00:17:29,757 --> 00:17:32,509 Nesta hora, a humanidade é um barco sem leme. 202 00:17:34,553 --> 00:17:35,846 Agarre-se a mim. 203 00:18:29,900 --> 00:18:32,361 - Ei, estamos fechando em 20. - Já? 204 00:18:32,778 --> 00:18:33,821 São três da manhã. 205 00:18:36,323 --> 00:18:37,491 Sinto muito. 206 00:18:38,659 --> 00:18:40,494 Estou impedindo você de chegar em casa? 207 00:18:41,036 --> 00:18:43,038 É meu trabalho. Tenho que estar aqui de qualquer maneira. 208 00:18:56,802 --> 00:18:58,929 O Choque de Civilizações. 209 00:18:59,346 --> 00:19:01,306 Samuel P. Huntington. 210 00:19:02,307 --> 00:19:03,600 Como você está achando isso? 211 00:19:05,144 --> 00:19:06,186 Seco. 212 00:19:08,063 --> 00:19:09,148 Ciência política? 213 00:19:10,190 --> 00:19:11,608 - Sim. - Último ano? 214 00:19:12,192 --> 00:19:13,192 Uh-huh. 215 00:19:15,529 --> 00:19:16,697 Quando é o prazo do seu trabalho? 216 00:19:17,281 --> 00:19:18,281 Amanhã. 217 00:19:22,911 --> 00:19:25,414 A única coisa que você precisa lembre-se é que ele estava certo. 218 00:19:25,497 --> 00:19:27,580 Huntington previu que o eixo primário 219 00:19:27,600 --> 00:19:29,380 do conflito mundial após a Guerra Fria 220 00:19:29,410 --> 00:19:31,170 estaria junto cultural e linhas religiosas. 221 00:19:31,253 --> 00:19:33,797 É exatamente o que está acontecendo na política mundial hoje, 222 00:19:33,881 --> 00:19:36,717 então apenas... centralize seu papel em torno desse argumento. 223 00:19:38,719 --> 00:19:40,429 - Uh... Você ensina? - Não. 224 00:19:40,971 --> 00:19:42,181 Apenas um nerd. 225 00:19:49,396 --> 00:19:51,231 Meu chefe chama você de Sra. Coruja Noturna. 226 00:19:53,650 --> 00:19:54,735 Eu tenho um apelido? 227 00:19:55,611 --> 00:19:56,987 Acho que ele gosta de você. 228 00:20:04,786 --> 00:20:05,829 Eu sou Eva. 229 00:20:06,914 --> 00:20:07,914 Keon. 230 00:20:08,665 --> 00:20:10,042 Prazer em conhecê-lo, Keon. 231 00:20:13,712 --> 00:20:15,214 Espere, então, o que você faz... 232 00:20:16,048 --> 00:20:17,341 se você não ensina? 233 00:20:18,425 --> 00:20:20,594 Eu trabalho em relações internacionais. 234 00:20:23,055 --> 00:20:24,890 Isso é o que meu tio costumava dizer. 235 00:20:26,767 --> 00:20:27,893 Ele trabalhou para a CIA. 236 00:20:34,858 --> 00:20:37,569 - Você é agente de campo? - Nunca disse que trabalhava para a CIA. 237 00:20:40,364 --> 00:20:41,365 Ele morreu. 238 00:20:42,783 --> 00:20:45,035 Meu tio. Na Turquia. 239 00:20:45,118 --> 00:20:46,828 Ano passado. 240 00:20:49,706 --> 00:20:50,706 Esse bombardeio. 241 00:20:53,210 --> 00:20:54,419 Terrível. 242 00:20:57,965 --> 00:20:59,174 Lamento ouvir isso. 243 00:21:00,467 --> 00:21:02,344 Ele estava fazendo o que... o que ele amava. 244 00:21:56,315 --> 00:21:57,816 O que ele está fazendo? 245 00:22:00,193 --> 00:22:01,193 Hum? 246 00:22:02,321 --> 00:22:03,822 Conversando com Deus. 247 00:22:06,533 --> 00:22:07,534 Ele parece louco. 248 00:22:08,535 --> 00:22:10,829 Ele permaneceu por 30 dias a Porta de São Tomás 249 00:22:10,912 --> 00:22:14,916 e pregou sem comida ou água, durante uma tempestade de areia, 250 00:22:15,000 --> 00:22:19,296 enquanto nos escondíamos em um prédio, temendo por nossas vidas. 251 00:22:20,839 --> 00:22:23,842 Você não acredita que ele realmente fez isso, não é? 252 00:22:27,554 --> 00:22:29,014 Ele é Isa retornado. 253 00:22:32,184 --> 00:22:33,185 al-Masih. 254 00:22:34,186 --> 00:22:35,270 Jibril! 255 00:22:56,083 --> 00:22:57,292 Sente-se comigo. 256 00:23:07,010 --> 00:23:09,137 Você sabe que existe uma estrela para cada alma? 257 00:23:11,515 --> 00:23:12,849 Você acredita em mim? 258 00:23:16,019 --> 00:23:17,019 Sim. 259 00:23:20,899 --> 00:23:23,985 Imam... minha mãe está em um bom lugar? 260 00:23:24,820 --> 00:23:26,822 Ela está onde Deus a quer. 261 00:23:28,073 --> 00:23:29,074 Ela está com ele? 262 00:23:32,661 --> 00:23:34,162 Você acha... 263 00:23:35,497 --> 00:23:38,417 Ele abandonaria uma alma tão boa quanto a dela? 264 00:23:39,418 --> 00:23:40,419 Eu sinto falta dela. 265 00:23:42,421 --> 00:23:43,505 Eu quero vê-la. 266 00:23:43,588 --> 00:23:46,883 Que bom que você está pensando sobre a próxima vida. 267 00:23:47,592 --> 00:23:49,136 Por que você veio agora? 268 00:23:49,678 --> 00:23:52,347 É inútil questionar essas coisas. 269 00:23:53,098 --> 00:23:54,099 Estou aqui... 270 00:23:54,808 --> 00:23:58,145 neste momento porque eu tenho sempre estive aqui neste momento... 271 00:23:58,603 --> 00:24:00,105 e você também. 272 00:24:09,448 --> 00:24:11,450 Você tem luz em você, Jibril... 273 00:24:15,370 --> 00:24:17,873 mas Deus vai pedir algumas coisas difíceis de você. 274 00:24:19,875 --> 00:24:21,418 Estou pronto. 275 00:24:26,006 --> 00:24:28,008 Arrume o acampamento. Estamos nos mudando. 276 00:24:36,516 --> 00:24:38,185 Messias! 277 00:24:38,268 --> 00:24:40,604 "Masih" em árabe significa "Messias". 278 00:24:40,687 --> 00:24:42,564 Messias! Messias! 279 00:24:43,356 --> 00:24:44,441 Então, isso é um culto? 280 00:24:45,150 --> 00:24:49,404 Possivelmente. O ISIL usa este tipo de propaganda apocalíptica o tempo todo, 281 00:24:49,488 --> 00:24:50,906 e com bons resultados. 282 00:24:51,031 --> 00:24:53,158 Esse cara acabou de ser levado para o próximo nível. 283 00:24:53,325 --> 00:24:55,994 Então ele é alguma facção rival? Al-Qaeda? 284 00:24:56,077 --> 00:24:57,750 Não sabemos com quem ele está associado. 285 00:24:57,760 --> 00:24:58,830 O que sabemos sobre ele? 286 00:24:58,914 --> 00:25:00,081 Essa é a coisa preocupante. 287 00:25:00,160 --> 00:25:02,400 Ele veio do nada e ele está liderando pessoas desesperadas 288 00:25:02,410 --> 00:25:03,420 para o deserto. 289 00:25:03,440 --> 00:25:04,800 Para que fim? 290 00:25:04,836 --> 00:25:07,672 Bem, se for um culto, ele poderia estar levando-os à morte. 291 00:25:08,256 --> 00:25:09,758 Ou ele poderia estar criando um exército. 292 00:25:10,634 --> 00:25:13,136 Um exército de refugiados doentes e famintos? 293 00:25:13,220 --> 00:25:16,389 Ele está criando uma causa, na esperança que outras pessoas se juntarão a ele. 294 00:25:17,840 --> 00:25:19,520 Isso é muita especulação, Eva. 295 00:25:19,530 --> 00:25:21,228 É meu trabalho especular, senhora. 296 00:25:22,229 --> 00:25:23,855 Ele tem mais de 2.000 seguidores. 297 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 E se ele acabar ser outro al-Baghdadi? 298 00:25:30,278 --> 00:25:32,030 Eu gostaria de ficar de olho nele. 299 00:25:36,993 --> 00:25:37,994 Recursos mínimos. 300 00:25:40,247 --> 00:25:41,289 Obrigado, senhora. 301 00:26:05,021 --> 00:26:06,648 O que você tem sobre a Síria? 302 00:26:57,360 --> 00:26:59,380 Perderemos o alcance em cerca de quatro minutos. 303 00:26:59,400 --> 00:27:00,620 O que estamos procurando, exatamente? 304 00:27:00,640 --> 00:27:02,120 Você pode ampliar isso? 305 00:27:06,207 --> 00:27:07,207 Mais perto? 306 00:27:15,175 --> 00:27:16,593 Aí estamos nós. 307 00:27:19,679 --> 00:27:21,222 Eles não estão nem perto de Damasco. 308 00:27:22,724 --> 00:27:23,933 Onde estamos? 309 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Ali está Damasco. 310 00:27:27,937 --> 00:27:29,189 - E isso é... -Israel. 311 00:27:32,317 --> 00:27:33,985 Ele nos levou à morte. 312 00:27:34,069 --> 00:27:35,737 Ele nos conduziu para a batalha! 313 00:27:45,914 --> 00:27:47,123 Colete todas as armas. 314 00:27:53,588 --> 00:27:55,173 Chame-me Diretor Bailey. 315 00:27:55,840 --> 00:27:58,677 Precisamos enviar uma mensagem para aquele posto de segurança em Israel. 316 00:28:10,021 --> 00:28:12,107 Imam, o que você quer que façamos? 317 00:28:15,527 --> 00:28:17,237 Cave um buraco e enterre-os. 318 00:28:17,862 --> 00:28:19,364 Então como lutamos? 319 00:29:10,999 --> 00:29:12,000 Merda. 320 00:29:12,083 --> 00:29:13,168 O que? 321 00:29:15,587 --> 00:29:17,589 Temos um filho da puta maluco. 322 00:29:26,848 --> 00:29:29,976 Olá, maluco. 323 00:29:47,911 --> 00:29:50,288 Ah Merda. Ah, merda, merda, merda, merda. 324 00:29:51,998 --> 00:29:52,998 Porra. 325 00:30:14,187 --> 00:30:16,898 Casa de patrulha 283ip. Repita, 283ip. 326 00:30:16,981 --> 00:30:19,567 Solicite reforço imediato. 327 00:30:28,660 --> 00:30:29,828 - Merda! - Não! 328 00:30:32,205 --> 00:30:33,957 Não, não, não! 329 00:31:16,916 --> 00:31:18,376 Seja forte. 330 00:31:19,168 --> 00:31:20,378 Deus está com você. 331 00:31:26,134 --> 00:31:28,803 Mãos ao alto! 332 00:31:28,887 --> 00:31:30,263 Tire as mãos das roupas! 333 00:31:30,346 --> 00:31:32,640 Abaixe-se! 334 00:31:32,724 --> 00:31:34,934 - Segure fogo! - Onde diabos está o reforço? 335 00:31:35,018 --> 00:31:36,394 Essas pessoas precisam de comida. 336 00:31:36,477 --> 00:31:38,354 O Líbano é assim. 337 00:31:38,938 --> 00:31:41,649 Deite-se no chão. Eu disse deite-se! 338 00:31:41,733 --> 00:31:43,151 Mãos ao alto! 339 00:31:46,112 --> 00:31:47,280 Abaixe-se. 340 00:32:00,835 --> 00:32:01,835 Prenda-o. 341 00:32:02,629 --> 00:32:04,200 Uma prisão dramática 342 00:32:04,236 --> 00:32:05,673 aconteceu na fronteira israelense... 343 00:32:05,757 --> 00:32:07,592 As forças de ocupação recusaram... 344 00:32:07,675 --> 00:32:10,178 a entrada dos refugiados palestinos de volta à sua terra natal, 345 00:32:10,261 --> 00:32:11,763 liderado por um homem que eles chamam de al-Masih. 346 00:32:11,846 --> 00:32:14,098 - ... multidão foi alvejada... - ...homem do Líbano... 347 00:32:14,182 --> 00:32:17,310 - ... Israelenses até a fronteira com a Síria... - ... até agora recusou a passagem dos refugiados, 348 00:32:17,393 --> 00:32:21,522 - criticado por muçulmanos em todo o mundo... - ...uma caravana de requerentes de asilo... 349 00:32:21,600 --> 00:32:23,200 Como palestinos deslocados, 350 00:32:23,220 --> 00:32:24,776 eles afirmam que têm direito à passagem 351 00:32:24,859 --> 00:32:26,861 na Cisjordânia como cidadãos legítimos. 352 00:32:26,945 --> 00:32:28,321 Ok, vamos de novo. 353 00:32:28,404 --> 00:32:30,949 E alguém arruma meu cabelo. Pareço Phil Spector. 354 00:33:03,815 --> 00:33:04,815 Merda. 355 00:33:14,367 --> 00:33:17,328 - O que você está fazendo? - Como é? 356 00:33:17,412 --> 00:33:19,247 Você não pode simplesmente entrar. 357 00:33:20,206 --> 00:33:21,374 Eu pago por este lugar. 358 00:33:22,083 --> 00:33:24,043 Aí está minha princesa. 359 00:33:24,127 --> 00:33:25,420 Papai! 360 00:33:25,503 --> 00:33:27,005 Deixe-me olhar para você! 361 00:33:27,088 --> 00:33:28,214 Estou todo suado. 362 00:33:28,297 --> 00:33:29,310 Ah! 363 00:33:29,340 --> 00:33:31,509 Você deveria ligar e me avise que você vem. 364 00:33:32,260 --> 00:33:33,260 São as regras. 365 00:33:35,221 --> 00:33:36,389 Fodam-se as regras. 366 00:33:36,472 --> 00:33:38,474 Ótima maneira de conversar com sua filha. 367 00:33:38,558 --> 00:33:40,393 Oh, como se ela nunca tivesse ouvido isso de você? 368 00:33:42,687 --> 00:33:45,106 - Onde você está indo? - Preciso tomar um banho. 369 00:33:45,189 --> 00:33:46,566 Isto não é um hotel. 370 00:33:46,941 --> 00:33:48,526 Você já limpou? 371 00:33:48,609 --> 00:33:50,570 Você veio aqui para me julgar? 372 00:33:50,987 --> 00:33:52,530 Quando você vai mova sua merda para fora? 373 00:33:52,613 --> 00:33:55,366 ... preso esta manhã, quando tentando cruzar a fronteira. 374 00:33:55,450 --> 00:33:56,784 - Ele está preso... - Ei. 375 00:33:56,868 --> 00:33:58,327 - Ei. - O que você está fazendo aqui? 376 00:33:58,411 --> 00:34:00,163 Vim ver Eli. 377 00:34:00,246 --> 00:34:02,790 Ah, então você se incomodou esta semana? 378 00:34:02,874 --> 00:34:05,001 Você já conseguiu um emprego? 379 00:34:05,080 --> 00:34:06,940 Meu trabalho é cuidar de nossa filha. 380 00:34:06,960 --> 00:34:08,164 Você deveria tentar algum dia. 381 00:34:08,838 --> 00:34:11,758 Vá pegar seu casaco, princesa. 382 00:34:13,843 --> 00:34:14,843 Olá. 383 00:34:17,096 --> 00:34:18,264 Sim? É meu dia de folga. 384 00:34:19,974 --> 00:34:21,017 Quando? 385 00:34:24,145 --> 00:34:25,145 OK. 386 00:34:28,107 --> 00:34:30,147 Você vai partir o coração dela de novo? 387 00:34:35,448 --> 00:34:36,824 LÍDER REFUGIADO PRESO 388 00:34:36,860 --> 00:34:38,140 Eventualmente vamos puxar algo contra ele, 389 00:34:38,170 --> 00:34:40,912 mas vai levar tempo e recursos. 390 00:34:40,995 --> 00:34:43,498 A maneira mais rápida de chegar conhecê-lo é conhecê-lo. 391 00:34:45,917 --> 00:34:49,087 Ele não é nosso detido, então, para o momento, ele não é nossa preocupação. 392 00:34:49,170 --> 00:34:50,880 Israel está lidando com isso. 393 00:34:52,256 --> 00:34:54,342 Eu não subestimaria esse cara, senhor. 394 00:34:54,425 --> 00:34:55,843 Isto não visava apenas Israel. 395 00:34:55,927 --> 00:34:58,471 Ele sabe que a América tem para defender a posição de Israel, 396 00:34:58,554 --> 00:35:01,808 e enquanto aqueles que estão morrendo de fome as pessoas sentam-se na sua fronteira, 397 00:35:01,891 --> 00:35:04,227 o mais indefensável essa posição se torna. 398 00:35:05,436 --> 00:35:07,313 Seremos arrastados para algo que não queremos. 399 00:35:07,396 --> 00:35:09,732 Por que você não deixa o os políticos se preocupam com isso? 400 00:35:13,152 --> 00:35:14,904 Isso não foi muito político. 401 00:35:14,987 --> 00:35:16,322 Mas é a verdade. 402 00:35:17,573 --> 00:35:19,283 Meu Deus, você é como seu pai. 403 00:35:59,532 --> 00:36:01,159 Este é meu dia de folga. 404 00:36:02,410 --> 00:36:03,911 Eu não quero que você perca meu tempo, 405 00:36:03,995 --> 00:36:06,289 então seria melhor se você apenas responda minhas perguntas. 406 00:36:11,085 --> 00:36:12,378 Por que você está aqui? 407 00:36:15,840 --> 00:36:17,550 Para ver a Terra Santa. 408 00:36:20,636 --> 00:36:22,305 Bem-vindo à Terra Santa. 409 00:36:25,183 --> 00:36:27,602 - Então, estou livre para sair? - Eu faço as perguntas aqui. 410 00:36:28,227 --> 00:36:29,353 Quem é você? 411 00:36:31,689 --> 00:36:32,857 A Palavra. 412 00:36:33,691 --> 00:36:35,193 A Palavra? 413 00:36:36,152 --> 00:36:37,987 Você ao menos sabe o que isso significa? 414 00:36:38,779 --> 00:36:40,031 - Sim. - Sim? 415 00:36:40,948 --> 00:36:42,325 Então você é "a palavra"? 416 00:36:44,702 --> 00:36:47,914 Ok, Sr. A Palavra, eu não importa se você sentar aqui e apodrecer, 417 00:36:47,997 --> 00:36:50,333 Eu só não quero que você desperdiçar meu maldito tempo. 418 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Então, onde você aprendeu todo o seu hebraico? 419 00:36:54,295 --> 00:36:55,338 Aqui. 420 00:36:55,796 --> 00:36:56,923 Então você é daqui? 421 00:36:57,006 --> 00:36:58,006 Originalmente. 422 00:36:58,716 --> 00:37:01,010 De onde? Ramat Gan? Jerusalém? Onde? 423 00:37:01,093 --> 00:37:03,554 - Por que você presume que sou palestino? - Ah, você não está? 424 00:37:03,638 --> 00:37:05,306 - Então você é judeu? - Originalmente. 425 00:37:05,389 --> 00:37:06,515 Originalmente. 426 00:37:07,225 --> 00:37:08,976 E agora, você é o quê? 427 00:37:09,060 --> 00:37:10,353 Estou com Deus. 428 00:37:13,231 --> 00:37:14,232 Deus. 429 00:37:22,240 --> 00:37:23,532 Eu não o vejo. 430 00:37:25,326 --> 00:37:26,452 Você vai. 431 00:37:27,036 --> 00:37:28,036 Eu vou? 432 00:37:32,124 --> 00:37:35,378 Por que você não pega Deus e enfiá-lo na porra da sua bunda? 433 00:37:39,090 --> 00:37:40,841 O que você estava fazendo na Síria? 434 00:37:41,259 --> 00:37:42,593 Entregando uma mensagem. 435 00:37:42,677 --> 00:37:45,388 - Uma mensagem de quem? - Meu pai. 436 00:37:46,264 --> 00:37:47,765 E quem é seu pai? 437 00:37:47,848 --> 00:37:50,142 Isso será revelado com o tempo. 438 00:37:51,185 --> 00:37:53,938 Por que não me salvar, porra suspense e apenas admitir agora? 439 00:37:54,355 --> 00:37:55,815 Porque, Avirão, 440 00:37:56,148 --> 00:37:57,400 não é hora. 441 00:38:01,988 --> 00:38:03,406 Quem te disse meu nome? 442 00:38:06,117 --> 00:38:08,619 Ninguém precisava me dizer seu nome. 443 00:38:09,287 --> 00:38:11,289 Você está no livro do meu pai. 444 00:38:13,749 --> 00:38:15,584 Não brinque comigo. 445 00:38:15,668 --> 00:38:18,045 Sua raiva está fora de lugar. 446 00:38:18,129 --> 00:38:20,256 Você não quer saber da minha raiva. 447 00:38:22,633 --> 00:38:25,970 Você segura o ódio como se fosse um prêmio, 448 00:38:27,596 --> 00:38:30,349 quando é o peso em seu pescoço. 449 00:38:37,023 --> 00:38:38,566 Você quer me machucar... 450 00:38:42,445 --> 00:38:43,863 como se eles te machucassem. 451 00:38:47,950 --> 00:38:49,327 Você fala muita merda. 452 00:38:50,995 --> 00:38:52,705 Você machucou muitas pessoas. 453 00:38:53,247 --> 00:38:54,915 Faz parte do meu trabalho, sim. 454 00:38:56,709 --> 00:38:58,044 Você gosta disso. 455 00:38:58,919 --> 00:39:00,629 Tenho orgulho do meu trabalho. 456 00:39:05,676 --> 00:39:06,969 Exceto aquele garoto. 457 00:39:10,848 --> 00:39:11,891 Que garoto? 458 00:39:14,643 --> 00:39:16,312 O menino, em Megido. 459 00:39:21,150 --> 00:39:23,152 Foi aí que você parou de acreditar? 460 00:39:27,156 --> 00:39:28,574 Eu faço as perguntas aqui. 461 00:39:28,657 --> 00:39:30,743 Ele está esperando por você, Aviram... 462 00:39:32,953 --> 00:39:34,538 sempre que estiver pronto. 463 00:39:57,395 --> 00:39:59,355 - EXCLUIR ARQUIVO - Ei! 464 00:39:59,438 --> 00:40:00,940 Coloque-o no buraco. 465 00:40:21,794 --> 00:40:23,379 Você parece uma merda. 466 00:40:26,382 --> 00:40:27,967 Você viu Omer? 467 00:40:29,844 --> 00:40:31,220 Por que eu faria isso? 468 00:40:32,179 --> 00:40:33,806 Porque ele é seu irmão. 469 00:40:36,767 --> 00:40:40,438 Ele fez algo estúpido, eu estou não vou ter pena dele. 470 00:40:40,521 --> 00:40:42,690 Eu amo sua compaixão. 471 00:40:45,693 --> 00:40:48,863 O país está desmoronando e ele decide roubar a porra de uma loja. 472 00:40:49,238 --> 00:40:51,115 Ele merece o que recebe. 473 00:40:53,742 --> 00:40:54,910 E aí? 474 00:40:56,662 --> 00:40:59,290 Você está mais irritado do que o normal. 475 00:41:13,721 --> 00:41:15,014 Você... 476 00:41:19,477 --> 00:41:21,770 Você nunca mencionou Megido para alguém? 477 00:41:26,650 --> 00:41:28,319 Por que eu faria isso? 478 00:41:30,196 --> 00:41:31,906 Por que você está falando sobre isso? 479 00:41:37,578 --> 00:41:38,996 Nada. 480 00:42:11,070 --> 00:42:12,279 0% CORRESPONDÊNCIA 481 00:42:16,909 --> 00:42:19,745 Ei, ladrão. Devolva. 482 00:42:20,579 --> 00:42:21,747 Boa noite. 483 00:43:08,600 --> 00:43:09,640 Você sabe quantas vezes 484 00:43:09,660 --> 00:43:11,672 Eu sentei em frente àquele capô? 485 00:43:12,339 --> 00:43:13,966 227. 486 00:43:16,343 --> 00:43:18,220 E todas as vezes, era eu. 487 00:43:21,348 --> 00:43:24,476 Poderíamos continuar fazendo isso para sempre, sabe? 488 00:43:25,561 --> 00:43:26,604 Você decide. 489 00:43:28,522 --> 00:43:30,190 Isto não é solução. 490 00:43:32,359 --> 00:43:33,402 Quem é você? 491 00:43:34,278 --> 00:43:36,113 A melhor pergunta é... 492 00:43:37,114 --> 00:43:38,532 quem é você, 493 00:43:38,616 --> 00:43:40,075 Aviram Dahan? 494 00:43:43,537 --> 00:43:45,456 Sou eu quem faz as perguntas. 495 00:43:47,041 --> 00:43:48,208 Você é? 496 00:44:55,490 --> 00:45:00,490 - Sincronizado e corrigido por